jueves, 24 de octubre de 2019


Estar à la page

Dice Lázaro Carreter:

“Pero hay otros neologismos que resultan de la irreflexión. Los acompaña la disculpa del ‘¡qué más da, si nos etendemos!’. Salen del cine, de la televisión, de la noticia mal traducida, del deso mítico de ‘estar à la page’; los introducen pulcros ejecutivos eficientes, tanto más impresionantes cuanto más se producen ìn the English manner’; los propagan bocas de ganso; y los maneja inocentemente la masa hablante que no puede, porque no sabe, desconfiar.”

Resultado de imagen de boca de ganso

No hay comentarios:

Publicar un comentario