Con el dardo de Lázaro

A vueltas con el “ente”

Dice Lázaro Carreter:

“Desde el siglo XVII, ‘ente’, en la jerga filosófica es sinónimo de ‘ser’. El Diccionario de Autoridades lo define como: ‘Todo lo que realmente existe’. Y Así se ha venido empleando el vocablo, siempre en restringidos campos filosóficos y científicos hasta hoy. Pero la escasa vocación metafísica hispana, o su genial propensión a abatir lo sublime, hizo que ‘ente’ adquiriera pronto el significado poco favorable de ‘sujeto ridículo’, ‘hombre risible’, ‘un don nadie’.

‘Ente’ pues, aparte su sentido técnico tradicional, designa personas –sólo personas- ridículas. Pero ahora nos lo importan designando ‘organismos o instituciones’. Para evitar que ‘ente’, en tal acepción foránea, se contagie del significado hispano, ¿no convendría suspender la importación? Maldita la falta que hace.”

Imagen:https://www.google.com/