Contactar
Dice Lázaro
Carreter:
“He aquí un vocablo
sobre el que es posible actuar, para derribarlo y excluirlo: ‘contactar’. No es sino una vilísima
adaptación del ingles ‘to contact’,
que se define como ‘entrar en contacto
con’. Por supuesto, que el vocablo lo patrocinan los donjulianes de
siempre, ejecutivos y tecnócratas. ‘la
Sociedad X me ha encargado que contacte
con usted’. ¡Resulta tan operante y dinámico y operatativo! Y de ahí con el
sentido reverencial de lo vivaz que la prensa ha tenido siempre, ha dado el
salto a los periódicos escritos u orales, con una potencia que está resultando
irresistible en las últimas semanas. He aquí lo que escribía en un titular de
primera página, hace una semana, un diario madrileño. “Según Sánchez Albornoz,
es deber del Rey ‘contactar’ con la
oposición".
Me resisto a
creer que don Claudio afirmara tal evidencia de ese modo. Más bien diría, imagino,
que el Rey tiene el deber de ‘establecer
contactos’, de ‘entrar en contacto’,
de ‘mantener relaciones’, o lago
parecido, con la oposición. Curioso. A juzgar por el rótulo, parece que con la
oposición no puede hacerse otra cosa que ‘contactar’.
Pero algo es algo; porque en las relaciones de amor, ésa es ya una fase muy
avanzada del proceso de acercamiento.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario