Con el dardo de Lázaro

 Autosuicidarse

Dice Lázaro Carreter:

“¡Autosuicidarse y autosuicidio! ‘Risum teneatis’, como recomendó el clásico: reprimid la risa. Pero ¿sabrán quienes así farfullan qué significa ‘suicidardse’? Para quienes lo ignoran –y que, por lo leído, son muchos- he aquí la definición del Diccionario: ‘quitarse violenta y voluntariamente la vida’. ¿Para qué entonces, el bombástico, hipercaracterizador y ridiculísimo ‘auto-‘, en ‘autosuicidarse’? ¿Es que se puede suïcidar a otro? Claro, a veces se ha hecho, pero ya sabemos que ahí esa palabra significa otra cosa. Y ¿por qué razón en ‘autosuicidio’ si ‘suicidio’  ya significa lo que los usuarios quieren significar inflàndolo? Confiemos en que los inventores se arrepientan, y que el adefesio no cuaje hasta el punto de que el idioma se enriquezca súbitamente con vocablos tan exquisitos como ‘autorrascarse’ o ‘autofirmar

Imagen:https://www.google.com/