¿Disgresión o digresión?
Dice Lázaro
Carreter:
“Según el
lexicógrafo Sebastián de Covarribias, la forma correcta es ‘digresión’:
tal ha sido el parecer de la Academia, desde su primer diccionario (1732), en
el que se decía: ‘Es voz puramente latina’.
Y siéndolo, y
perteneciendo aún hoy al lenguaje culto –no creo que pueda oírse mucho en el
popular- sorprende más que tantos autores, a lo largo de cinco siglos, en
España y en América, hayan descuidado de tal modo su etimología, que no es otra
que ‘digresione(m)’, forma derivada del verbo ‘digredi’ (apartarse), y hayan empleado con tanta frecuencia la
forma ‘disgresión’. No hay eximente:
se trata, pura y simplemente, de un error, aunque lo haya cometido un amplio
cortejo de ilustres.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario