Culminar
Dice Lázaro
Carreter:
“Henos aquí
ante otro estropajo del habla ‘moderna’.
La guerra contra los verbos ‘acabar,
terminar, concluir, dar fin’,
etc, que prensa y audiovisuales emprendieron
con el arma poderosa y exclusiva de ‘finalizar’,
ha dado un paso adelante reforzándose con ‘culminar’.
Las cosas siguen aún ‘finalizando’
pero, desde hace algún tiempo, ‘culminando’
también. Son aún sutiles e inciertas las reglas que locuaces y artistas del
boli aplican para decidir entre uno y otro verbo.
Hoy las cosas
han cambiado: no se ‘sienten’ los
derechos que las palabras tienen a ser respetadas, amparadas a veces por
milenios de cultura, que las ha usado para hacerse rigurosa en su lentísimo
avance. Amueblan multitud de cabezas con
responsabilidad, pero irresponsables, en confusa algarabía: se echa mano de
ellas más por prestancia fónica o por su rareza que por su exactitud. Qué duda
cabe de que ‘finalizar’ luce más que ‘acabar’, y de que aún esplende más ‘culminar’. Pues adelante, se dicen los
charlatanes y los escribas, con el gesto desenfadado de remover un ‘whisky on the rocks’ en el ‘pub’ ante una maciza a la que se quiere
epatar con el ‘wish’ de
culminársela.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario