martes, 26 de abril de 2022

Medrar

Dice Lázaro Carreter:

“Un cronista, aparte de emplear el tópico nuaseabundo de la ‘espiral de violencia’ (¿por qué ha de ser siempre una espiral y no un zigzag, pongamos por caso?), manifiesta su temor de que ‘caso de medrar las fórmulas militares intervencionistas’, se produzcan determinadas catástrofes. La primera, está claro, es ese uso de ‘medrar’, que significa ‘crecer, tener aumento los animales y las plantas’ y ‘mejorar la fortuna una persona’. Las ‘fórmulas’ evidentemente, no pueden ‘medrar’ sino ‘prosperar’, en el mejor de los casos. Pero este verbo le habrá parecido rancio, y con notas positivas que, con razón, deben negarse a toda guerra. Por eso, ha preferido ‘medrar’, que tiene no sé que de siniestro en multitud de ocasiones; aunque, para ello, haya sido preciso darle un puntapié al castellano.”

Imagen:https://www.blogger.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario