Dialectos anglosajones y batuecos
Dice Lázaro
Carreter:
“No hay remedio: existe un auténtico terrorismo
idiomático. Son cada día más los dedicados a apretar el gatillo contra él. Unas
veces, por puro prurito o picor de
hablar inglés (recreados y gozosos creen saber más cosas); otras, por falta de
vertebración mental.
De veras que el asunto es muy grave: se nos está
quedando el alma desangrada. Cuando me
comprometí, con un diario madrileño, hace muchos años, a escribirle mis ‘dardos’, pensé que se me acabaría la
materia enseguida. Ahora veo con espanto que, al ritmo de uno por mes, precisaría
siglos para dar salida a los temas que me solicitan. Me ha invadido el
desaliento, muchas veces, por la inutilidad del esfuerzo, pero estas notas
mías servirán en el futuro, por lo menos, como testigos del proceso por el cual
el español se nos iba rompiendo dentro de sus antiguos dominios, y del momento
en que lo sustituyeron innumerables ‘dialectos
anglosajones y batuecos’.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario