Con el dardo de Lázaro

CON EL DARDO DE LÁZARO

To position

Dice Lázaro Carreter:

Sobre este verbo se han formado el ‘posicionarse’ y el ‘posicionamiento’’ que campan por la pluma y la boca de ejecutivos y políticos. En los primeros como todos los anglicismos que emplean, están al servicio de unas mentes ya domesticadas por cualquier ilustre ‘Business School para practicar la ‘free enterprise economy’. Se sientan en torno a a la gran mesa de los grandes asuntos, atildados y bienolientes, se miran unos a otros como azores y se escuchan como ardillas, mientras debaten iniciativas y soluciones en una jerga esotérica, donde el idioma español titila tenuemente como una estrellita en la gran bandera de la Unión.  De pronto, expuestos ya pros y contras, el ejecutivo más rápido tira la palabra y asesta: ‘Mi empresa se posiciona por un lissing múltiple que cubra el coste operating’. A continuación, por orden, los demás se van ‘posicionando’ también. Lo cual es lo mismo que ‘optar’, ‘decidirse’, ‘adoptar una postura’... Hay cien fórmulas castellanas, pero la borde se impone a la progenie de buena raza.”

Imagen:https://www.blogger.com/