Con el dardo de Lázaro

Terminaciones en –ción y –cción

Dice Lázaro Carreter:

“Las terminaciones en ‘–ción y –cción’ juegan continuamente malas pasadas a los hispanohablantes. Hay una propensión a mezclarlas, que se conjuraría sin más que hurgar en la memoria buscando la etimología de la palabra problemática. Porque basta con saber que el castellano ‘-ción’ sucedió en muchas palabras al latín ‘-tione(m)’, y que ‘-cción’ es el sucesor de ‘-actione(m)’; y así, ‘natione(m)’ ha producido ‘nación’, mientras que ‘acción’ ha salido de ‘actione(m)’. Pero ya no hay que contar con los conocimientos latinos, desde que un Ministro eficientísimo decretó su nulidad.”

Imagen:https://www.google.com/