Con el dardo de Lázaro

Dígalo con rodeos

 Dice Lázaro Carreter:

“La modernidad exige el circunloquio. Nuestro viejo idioma se nos estaba muriendo de casto y de sencillo, pero han acudido a salvarlo los perifrásticos.

He leído a alguien afirmar que un grupo de creyentes esta haciendo ‘experiencias de oración en un contexto de comunidad’. ¿Entenderá alguien , leyendo a velocidad normal, que a lo que se dedican tales creyentes es a la plegaria en común? La charada no es fácil, y descifrarla exige el concurso de tantas potencias como un teorema lógico. Al resolverla y quedarse uno con aquel resultado, es natural que la cólera se desate contra  el escribidor por habernos arrebatado un trocito de vida tan tontamente. Saliendo de lo religioso, un despacho habla del grave accidente sufrido en Brasil por una “expedición de peregrinos’. Era, claro, una peregrinación o romería, pero contemplada por el redactor como un equipo de exploradores de la Antártida’.

Imagen:https://www.google.com/