Esquejes Yanquis
Dice Lázaro
Carreter:
“Ahí tenemos
nuevos ‘esquejes yanquis’ en nuestro
huerto. La Geometría ha suministrado al uso común de todas las lenguas
abundantes términos. En la nuestra tenemos: conducta ‘recta’, vía ‘diagonal’.
Plaza ‘elíptica’, ‘espiral’ de los precios, limar ‘aristas’: ¡tantas más! ¿Hacían falta los
aumentos ‘lineales’ (en lugar de
aumentos ‘comunes’ o ‘para todos’), las soluciones ‘globalizadas’ (por ‘de’ o ‘en conjunto’, o ‘en su totalidad’, o ‘en bloque’); y los acuerdos ‘puntuales’?
Este último
adjetivo parece particularmente inútil. Deduzco por el uso de sus fanáticos que
viene a ser lo contrario de ‘total’:
más o menos. Cuando se produce una ’reivindicación’,
y hay que hacer concesiones a la otra
parte, porque no toda la ‘plataforma’
va a ser aceptada por ella, cabe la solución de centrarse en uno o varios ‘puntos’ determinados, en donde el acuerdo
es posible, dejando los demás ‘aparcados’
para discusión posterior. Si no me engaño, esos son los acuerdos ‘puntuales’. Aunque también se habla de
conversaciones, asuntos, decisiones y abundantes cosas más, tan ‘puntuales’ como los acuerdos. ¿No se
entenderá, cielos, que esas cosas van a llegar a la hora en punto? No se podía
sospechar este apogeo de los geómetras en un país como el nuestro, tan
barroco.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario