CON EL DARDO DE LÁZARO
Obsolescente
Dice Lázaro Carreter:
“’Obsolescente y obsolescencia’ son,
quién lo duda, neologismos necesarios. Resulta difícil, sin ellos, referirse
con un vocablo solo a lo que esta decayendo, envejeciendo, quedando fuera de
utilidad, eficacia o validez, porque algo nuevo
lo desplaza. Esto es enriquecer la lengua, como decía Din Quijote, a
propósito de ‘eructar’. ¿Merece tan
cordial recepción ‘obsoleto’? Dado su
origen participial, significa que la acción esta concluida, califica a lo que
ya ha terminado un proceso de obsolescencia. Y cuando eso ha ocurrido lo
obsolescente ya no lo es: ha pasado a la condición de ‘desusado, anticuado o caído en desuso’, y es o puede estar, por
tanto, ’envejecido, antiguo, arcaico,
viejo, vetusto, pasado de moda, trasnochado o rancio’. Y también ‘obsoleto’; pero ¿por qué sólo ‘obsoleto’?”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario