CON EL DARDO DE LÁZARO
Praxis
Dice Lázaro Carreter:
“La ‘praxis’: he aquí otro cintajo verbal
para adorno de canónigos, bachilleres, charlatanes y escribidores. Habita en
nuestro Diccionario desde siglos: ya figura en ‘Autoridades’. El cual dice de ‘praxis’: ‘lo mismo que práctica. Es voz puramente latina’. Allí
estaba dormida y bien dormida en su nicho lexicográfico, hasta que hace poco la
han despertado las manos de nieve, esto es, heladas, de unos cuantos fríos de
lengua y pluma. Se usó en español poquísimo, la trajeron algunos predicadores
barrocos, que luego zahirió el ‘Fray
Gerundio’. Porque para decir eso, ya tenemos, documentada desde el siglo
XIII, la voz ‘práctica’. Afirma el
Rey Sabio que un tal Dianeo enseñó a los godos ‘toda la filosofía, et la
física, et la teórica, et la práctica’.
Siglos y siglos predicando los clérigos hispanos la ‘práctica de la caridad’, para que ahora vengan los posmodernos con
esa cosa de la ‘praxis’.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario