Expresión
cazada: importante físico
Dice Lázaro Carreter:
“Con frecuencia he oído elogiar a tal o cual mujer hermosa diciendo
que tiene un ‘importante físico’. Es
un caso más del progreso, ya lo advertí años atrás, que hace en nuestro idioma
ese adjetivo; y no sé por qué, de manera tonta, lo había asociado últimamente a
beldades femeninas del plató. Ahora se aplica al mozancón que, en cualquier
deporte, opone corpulencia al avance de sus rivales. Y así como, referido a una
bella, lo de ‘físico importante’ me parecía sutil y gracioso y verdadero, cuando
se dice de estos fornidos, lo encuentro un poco ridículo. Claro que, a lo
mejor, desde el otro sexo se ven las cosas al revés. No creo, sin embargo, que
esto atraiga piedras del olimpo unisex del lenguaje.”
Imagen:https://www.google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario