lunes, 22 de octubre de 2018


Palabra cazada: séquito por cortejo

Dice Lázaro Carreter:

“En muchos medios de comunicación actuales se vienen escuchando cosas como éstas: ‘(alguien) contrajo el hongo aspergillus en un hospital’, como si los hongos fueran la gripe; ‘fracasó la jornada huelgaria de ayer’ en vez de huelguística; ‘los alumnos tienen que consumar algunas actividades obligatorias’; dicho sin referencia alguna a la clase de educación sexual… Nuestra BBC nacional, narrando el entierro de dos policías y un bombero sórdidamente asesinados en Valencia, aseguró hace pocos días que ‘iniciaba el séquito el bombero, seguido de los dos guardias’; confundir ‘séquito’ con ‘cortejo’, y afirmar que un muerto iniciaba una marcha, causa pavor. Además, lo ‘iniciaba’, cuando en realidad lo ‘abría’; y aún esto será falso: ¿nadie iba delante de los féretros?”

Resultado de imagen de cortejo funerario de un bombero
Imagen:https://www.google.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario