El Diccionario académico
Dice Lázaro
Carreter:
“El
Diccionario académico no es perfecto, le faltan palabras y acepciones a causa de
descuidos que la Institución procura subsanar continuamente , y le sobran
abundantes entradas léxicas. La base de dicho Diccionario sigue siendo el
diciochesco de ‘Autoridades’, cuando sólo el habla de la metrópoli era tomada
en consideración. Entraron entonces múltiples regionalismos y localismos y si
no se recogieron más es porque faltó diligencia a los académicos encargados de hacerlo.
Esta tónica prosiguió y el venerable libro aparece hoy cuajado de sorianismos,
murcianismos o leonesismos. Al amparo de este criterio, los americanos han
pedido, como es natural, el registro de muchas formas nacionales, e incluso
locales. Es este un problema sobre el que la Academia debería adoptar un
criterio firme, probablemente en el sentido de limitar la estancia en su
vocabulario a las palabras que, efectivamente, constituyen el patrimonio común
o, por lo menos, el de amplias zonas del territorio idiomático, español o
americano.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario